Passaporto di lotto — DO Neroli 2026 · Attar

Il DPP (ESPR, Reg. UE 2024/1781) prevede l'obbligo del Passaporto Digitale dal 2030, per categorie di prodotto. Batterie dal 2027, e a seguire tessili/mobili/acciaio. La cosmetica non è nella prima ondata. Spezieria Siciliana adotta comunque questo Passaporto per scelta volontaria, non essendo ancora un adempimento di legge per il settore.

1. Identità del lotto-Attar 15ml

Codice lotto	1809OPMNE26

Prodotto associato

DO Neroli di Sicilia 2026

Estratto 35% di profumo in olio, 15ml.

Edizione numerata 1/396 + 9 esemplari fuori commercio per archivio/enti istituzionali.

Tipo materiale	Olio essenziale di Neroli — Olio essenziale di Petitgrain Bigarade — Olio essenziale di Mandarino verde— Olio essenziale di arancia rossa — Olio essenziale salvia — Labdano resinoide — Olio di mandorla dolce di Avola — Olio di jojoba — Triethyl citrate natural (TEC), Tocoferolo naturale.

Questo passaporto descrive il lotto a cui la tua bottiglia appartiene: la composizione è identica per tutti i 396 esemplari numerati e per i 9 esemplari fuori commercio (numerati diversamente).

Fiori raccolti in Sicilia — attestazione di comune e data in corso di conferma

Composizione dell'estratto di profumo

Olio essenziale	Ruolo	Provenienza
Citrus aurantium (L.) amara flower oil	principale	Sicilia — Messina — Aromatica Siciliana S.r.l.
Sage essential oil organic	minore	Sicilia — Catania — Boniser Soc. Agr. S.r.l.
Citrus Reticulata Peel oil	minore	Sicilia — Ciaculli — Agrumaria Corleone S.p.a.
Citrus Sinensis Peel Oil	minore	Sicilia — Palermo
Citrus aurantium leaf/twig oil	minore	Sicilia — Calatabiano
Cistus ladanifer leaf/stem extract	minore	Raccolta Botanica Spagna/Andalucia. Produzione Grasse/Francia PCW (Parfum Cosmetic World).

Veicolo di questa linea

Diluizione	Olio di jojoba, Olio di mandorla dolce di Avola, tocoferolo naturale, Triethyl citrate natural (TEC)
Concentrazione	35% di estratto nel veicolo
Formato	15 ml

Neroli

Scheda materia prima

Nome botanico	Citrus aurantium L. ssp amara var. pumilia
INCI	Citrus aurantium (L.) amara flower oil
Fornitore	Aromatica Siciliana S.r.l.
Codice riferimento	080526/NP
CAS	72968-50-4 / 8016-38-4
Origine geografica	Raccolta: Sicilia · Messina · Produzione: Barcellona Pozzo di Gotto
Tipo di prodotto	Olio essenziale — estratto naturale ottenuto per estrazione in corrente di vapore dei fiori di arancia amara
Aspetto / nota olfattiva	Liquido, Giallo, ambrato / floreale, verde, fresco
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	beta-caryophyllene (ox.), citral, farnesol, geranyl acetate, geraniol, limonene, linalool, linalyl acetate, alpha-pinene, beta-pinene, terpineol, terpinolene, alpha-terpinene.
SDS — classificazione GHS	GHS05 (Fiamma), GHS07 (Nocivo), GHS08 (Tossico a lungo termine), GHS09 (Pericoloso per l'ambiente). Pittogrammi: GHS05 (fiamma), GHS07 (nocivo), GHS08 (tossico a lungo termine), GHS09 (pericoloso per l'ambiente).
Conservazione	Luogo fresco e ben ventilato, +5°C/+10°C, al riparo da calore, luce/sole diretto, fiamme libere o scintille; evitare accumulo cariche elettrostatiche; prodotto non stabilizzato

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Citrus aurantium L. ssp amara var. pumilia - fiori di arancio amaro
Cultivar / ecotipo	varietà botanica Pumilia/Sicilia
Comune di raccolta	Messina

3. Coltivazione & raccolta

Data/ora raccolta	Da aprile a giugno
Fase fenologica	Fioritura
Parte di pianta	Fiori

4. Estrazione & lavorazione

Processo	Distillazione in corrente di vapore dei fiori di arancia amara.
Post-trattamenti	Nessuno — Nessun agente estrattivo usato (100% puro e naturale)
Impianto (ID + località)	Aromatica Siciliana S.r.l. — Area Artigianale A.S.I., Capannone 12, Larderia, 98129 Messina
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Profilo analitico GC-MS	Limonene 14,3%, Linalolo 40,9%; Nerol 0,9%, Linalyl acetate + Geraniol 15,8%, citral 0,06% ,farnesol 0,4%
Componenti principali (>1%) + allergeni EU	Apri l'elenco completo acetyl cedrene, amyl cinnamal, amyl cinnamyl alcohol, amyl salicylate, trans-anethole, anise alcohol, anisyl acetate, anisyl formate, benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, benzyl cinnamate, benzyl format, benzyl salicylate, borneol, butylphenyl methylpropional, camphor, beta-caryophyllene (ox.), carvone,cinnamal, cinnamyl alcohol, citral, citronellyl acetate, citronellyl formate, citronellol, coumarin, (damascenone) rose ketone, alpha-damascone (tmchb), cis-beta-damascone, delta-damascone, dimethylbenzyl carbinyl acetate (dmbca), eugenol, eugenyl acetate, farnesol , geranyl acetate 105-87-3 2,77 geranyl formate 105-86-2 none geraniol, hexadecanolactone 109-29-5 (r.t.) ,hexamethylindanopyran,hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3- cyclohexene, carboxaldehyde (hicc) ,hydroxycitronellal, isoeugenyl acetate,isoeugenol, alpha-isomethyl ionone,limonene 138-86-3 14,3 linalool 78-70-6 40,9 linalyl acetate 115-95-7 13,76 levisticum officinale oil, linalyl formate, menthol, 6-methyl coumarin, methyl 2-octynoate, methyl salicylate ,3-methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3- cyclopentenyl) pent-4, alpha-pinene 80-56-8 0,8 beta-pinene, propylidene phthalide, salicylaldehyde, alpha-santalol and beta-santalol, alpha-terpineol, terpinolene, tetramethyl, acetyloctahydronaphthalenes, trimethyl-benzenepropanol (majantol), vanillin natural extracts, cananga odorata and ylang-ylang oil, cedrus atlantica bark oil, cinnamomum cassia leaf oil, cinnamomum zeylanicum bark oil, citrus aurantium amara flower peel oil, citrus bergamia peel oil expressed, citrus limonum peel oil expressed, citrus sinensis (syn.: aurantium dulcis) peel oil expressed, lemongrass oil, schoenanthus oils, eucalyptus spp. leaf oil, eugenia caryophyllus leaf flower oil, evernia furfuracea extract, evernia prunastri extract, jasminum grandiflorum officinale , juniperus virginiana, none laurus nobilis, lavandula hybrida, lavandula officinalis, mentha piperita, mentha spicata, myroxylon pereirae, narcissus spp, pelargonium graveolens, pinus mugo/pumila, pogostemon cablin,rose flower oil (rosa spp.), santalum album, alpha-terpinene, alpha-terpinyl acetate, turpentine (oil), verbena absolute
Compliance IFRA	Conforme
Classificazione CLP	H304, H315, H317, H318, H410
Responsible Person (Reg. CE 1223/2009)	Spezieria Siciliana S.r.l. Società Benefit — Piazza Santo Spirito, 9, 90133 Palermo

6. Tracciabilità documentale

Riferimenti contratti fornitori/agricoltori	Conferma d'ordine Aromatica Siciliana S.r.l. n. 133/26 dell'8/05/2026 — 2 kg, P.IVA IT02788560833
Report interni (microbiologia, stabilità, sensoriale)	Scheda Allergeni Cosmetici, Dichiarazione Origine Botanica, Certificato conformità IFRA 51, Profilo GC-MS.

Salvia

Scheda materia prima

Nome botanico	Salvia officinalis L.
INCI	Sage essential oil organic
Fornitore	Boniser So.Agr.S.r.l.
Codice riferimento	BPFOE750-287/25
CAS	84082-79-1
Origine geografica	Raccolta: Sicilia
Tipo di prodotto	Olio essenziale ottenuto dalla distillazione delle parti aeree biologiche della Salvia.
Aspetto / nota olfattiva	Liquido-giallo chiaro-aranciato/aromatico, canforato, erbaceo
Test animali / vegan / OGM	Il prodotto non contiene OGM. Il prodotto non contiene derivati di origine animale. Il prodotto non è trattato con radiazioni ionizzanti né con ossido di etilene. Il prodotto non contiene conservanti.
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	α-Pinene 5.17, Camphene 4.73, β-Pinene 2.10, β-Myrcene 2.01, Eucalyptol 12.07, α-Thujone 20.39, β-Thujone 4.55 Camphor 15.98, Borneol 2.89, Bornyl acetate 2.37, β-Caryophyllene 4.13, α-Humulene 4.49, Epiglobulol 3.36
SDS — classificazione GHS	GHS02,GHS08, GHS07,GHS09
Conservazione	Max 25°C, contenitore originale sigillato, al riparo da luce e aria — durata 24 mesi

Veicolo di questa linea

Diluizione	Puro

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Salvia officinalis L. — Salvia comune
Cultivar / ecotipo	Cultivar non specificata, varietà botanica Pumilia/Sicilia
Certificazioni (bio, DOP/IGP, altro)	Certificazione biologica -Codice IT BIO 006 D1785

3. Coltivazione & raccolta

Pratiche (bio / irrigazione / zero pesticidi)	Coltivazione biologica certificata
Parte di pianta	Parti aeree.

4. Estrazione & lavorazione

Processo	Distillazione delle parti aeree di Salvia biologica
Post-trattamenti	Nessuno: non trattato con radiazioni ionizzanti o ossido di etilene; nessun conservante aggiunto
Impianto (ID + località)	Boniser Soc. Agr. S.r.l. — C.da Fureria, Zona Industriale Ovest, 95032 Piano Tavola, Belpasso (CT), Italia
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Profilo analitico GC-MS	Apri l'elenco completo α-Pinene 4.73, Camphene 5.05, β-Pinene 4.16, β-Myrcene 3.10, Eucalyptol 15.09, α-Thujone 6.72, β-Thujone 5.08, Camphor 14.32 , Borneol 3.37, Bornyl acetate 2.37, β-Caryophyllene 5.58, Alloaromadendrene 4.02, α-Humulene 3.78, Ledene 2.28, Tricyclene 0.19, α-Thujene 0.23, 1-Octen-3-ol 0.06, α-Phellandrene 0.19, 2-Carene 0.53, β-cis-Ocimene 0.05, γ-Terpinene 0.84, cis-Linalool oxide 0.18, Terpinolene 0.49, β-Linalool 0.34, p-Cymen-8-ol 0.09, α-Terpineol 0.72, cis-Carveol 0.06, Thymol methyl ether 0.31, Linalool acetate 0.07, Thymol 0.92, Carvacrol 0.13, exo-2-Hydroxyceneol acetate 0.18, α-Cubebene 0.29, Isoledene 0.94, α-Bourbonene 0.25, α-Gurjunene 1.96, δ-Guaiene 0.73 α-Panasinsen 0.98
Compliance IFRA	Conforme
Classificazione CLP	H226 Liquidi e vapori infiammabili,H304 Letale se ingerito e se penetra nelle vie respiratorie,H373 può causare danni agli organi a seguito di esposizione prolungata,H315 provoca irritazione cutanea,H317 può provocare una reazione allergica sulla pelle,H410 tossico per la vita acquatica a contatto prolungato.
Responsible Person (Reg. CE 1223/2009)	Spezieria Siciliana S.r.l. Società Benefit — Piazza Santo Spirito, 9, 90133 Palermo

6.Tracciabilità documentale

Riferimenti contratti fornitori/agricoltori	Fornitore: Boniser Soc. Agr. S.r.l.
Report interni (microbiologia, stabilità, sensoriale)	Relazione tecnica GC-MS del Laboratorio di Sostanze Naturali, Università degli Studi di Palermo, Documento allergeni alimentari disciplinati dal Regolamento (UE) n. 1169/2011,

Mandarino verde tardivo di Ciaculli

Scheda materia prima

Nome botanico	Citrus reticulata — Cultivar Tardivo di Ciaculli
INCI	Citrus Reticulata Peel oil
Fornitore	Agrumaria Corleone S.p.A.
Codice riferimento	E261776
CAS / EINECS	84929-38-4
Origine geografica	Raccolta: Sicilia-Ciaculli
Tipo di prodotto	Olio essenziale- Citrus Reticulata Peel oil
Aspetto / nota olfattiva	Liquido-da giallo a rosso/ Agrumato, floreale, fresco, frizzante, aromatico.
Test animali / vegan / OGM	No OGM (Reg. CE 1829/2003 e 1830/2003); no allergeni da ingredienti o contaminazione crociata (Reg. UE 1169/2011); non sottoposto a radiazioni ionizzanti (Direttive 1999/2/CE, 1999/3/CE); prodotto utilizzabile in diete Halal, Kosher e Vegane
Limiti d'uso dichiarati	Nessuna restrizione dichiarata per tutte le categorie IFRA 1–12, alla concentrazione/composizione attuale del lotto
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	Citral, Geranial, Neral, Limonene, Alpha Terpinene, Terpinolene, Terpineol, (Alpha/Beta)Pinenes.
SDS — classificazione GHS	GHS02 (fiamma), GHS07 (nocivo), GHS08 (pericolo salute a lungo termine), GHS09 (ambiente).
Conservazione	12 mesi in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta, in confezione originale sigillata sotto atmosfera controllata di azoto alimentare; 24 mesi se refrigerato tra 0°C e +4°C, stesse condizioni. I fusti laccati sono idonei al trasporto ma non allo stoccaggio prolungato (verificare condizioni interne dopo 3 mesi).

Veicolo di questa linea

Diluizione	Puro

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Citrus reticulata — Mandarino
Cultivar / ecotipo	Tardivo di Ciaculli
Comune di raccolta	Ciaculli — Contrada di Palermo — Sicilia
Certificazioni (bio, DOP/IGP, altro)	BRC Food, ISO 9001, ISO 14001, IFS (JAS), UE Organic, BioSuisse Organic, SGF, Kosher, FDA, REACH, Sedex, IFEAT ed EFEO

3. Coltivazione & raccolta

Fase fenologica	Raccolta in fase di maturazione avanzata ma frutto ancora verde;
Parte di pianta	Frutto

4. Estrazione & lavorazione

Processo	Spremitura a freddo metodo “In-line”
Post-trattamenti	Nessuno — nessun agente estrattivo usato (100% puro e naturale)
Impianto (ID + località)	Agrumaria Corleone S.p.A. — Via Salvatore Corleone, 12, Zona Industriale Brancaccio, 90124 Palermo, Italia
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Profilo analitico GC-MS	α-Thujene 0,62 ,α-Pinene 1,84, Sabinene 0,17 ,β-Pinene 1,34, Mircene 1,82, Ottanale 0,08, Fellandrene 0,07, Δ-3-Carene 0 0,21 α-Terpinene 0,38, Paracimene 0,62, Limonene 73,75, (E) β-Ocimene 0,03, γ-Terpinene 16,26, Terpinolene 0,78, Linalolo 0,15, Nonanale 0,02, Citronallale 0, Terpinene-4-olo 0,22, α-Terpineolo 0,25, Decanale 0,07, Nerale 0,01, Geraniale 0,02, Perillaldeide 0,04, Timolo 0,04, Dodecanale 0,02, N-metilantranilato di metile 0,36 , Valencene 0, β-Sinensale 0, α -Sinensale.
Componenti principali (>1%) + allergeni EU	Apri l'elenco completo Benzyl Alcohol, 6-Methyl Coumarin, Citral, Geranial, Neral, Isoeugenol, Citronellol, Limonene, Pinus Mugo, Pinus Pumilia, Cedrus Atlantica, Alpha Terpinene, Terpinolene, Myroxylon balsamum var. pereirae, Alfa-damascone; cis-Rose ketone 1, Trans- Rose ketone 1, Trans- Rose ketone ,Rose ketone 4 (Damascone) , Rose ketone 3 (Damascenone) ,Trans-Rose ketone, cis-Rose ketone 2 (cis-beta Damascone) ,trans-Rose ketone 2 (trans-beta Damascone), 3-Propylidenephthalide , Lippia citriodora absolute, Methyl Salicylate 119-36-8 204-317-7 Acetyl Cedrene 32388-55-9 251-020-3 Amyl Salicylate 2050-08-0 218-080-2 Anethole 104-46 1/4180-23 8 203-205 5/224-052 0 Benzaldehyde 100-52-7 202-860-4 Camphor, Beta Caryophyllene 87-44-5 201-746-1 Carvone 99-49-0 / 6485-40-1/ 2244-16-8 202-759-5/ 229-352-5/ 218-827-2 Dimethyl Phentenyl Acetate 151-05-3 205-781-3 Hexadecanolactone 109-29-5 203-662-0 Hexamethylindanopyran 1222-05-5 214-946-9 Linalyl Acetate 115-95-7 204-116-4 Menthol 89-78-1 / 1490-04-6 / 2216-51-5 / 15356-60-2 201-939-0/ 216-074-4/ 218-690-9/ 239-387-8 Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol 67801-20-1 267-140-4 Salicylaldehyde 90-02-8 201-961-0 Santalol 11031-45 1/ 115-71 9/ 77-42-9 34-262-4/ 204-102-8/ 201-027-2 Sclareol 515-03-7 208-194-0 Terpineol 8000-41-7/ 98-55-5/ 138-87-4/ 586-81-2 32-268-1/ 202-680-6/ 205-342-6/ 209-584-3 0,47% Tetramethyl acetyloctahydronaphthalene 4464-57-2/ 54464-59 4/ 68155-66 8/ 68155-67-9 59-174-3/ 259-175-9/ 268-978-3/ 268-979-9 Trimethylbenzene-propanol 103694-68 4 403-140-4 Vanillin 121-33-5 204-465-2 Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil 83863-30 3/ 8006-81-3/ 68606-83 7/ 93686-30-7 281-092-1/ 297-681-1 Cinnamomum cassia Leaf Oil 007-80-5/ 84961-46-6 284-635-0 Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil 5-91-6/ 84649-98-9 283-479-0 Citrus Aurantium Amara Flower Oil, Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil 8028-48-6/ 8016-38-4 232-433-8 Citrus Aurantium Amara Peel Oil 68916-04 1/ 72968-50-4 277-143-2 Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil; Citrus Sinensis Peel Oil 97766-30 8/ 8028-48-6/ 8008-57-9 307-891 8/232-433 8 Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil 8007-75-8 89957-91-5 68648-33 9/ 8007-75-8/ 85049-52-1 616-915-9 289-612-9/ 616-915-9 Citrus Limon Peel Oil 84929-31 7/8008-56 8 284-515-8 Cymbopogon Schoenanthus Oil 8007-02 1/89998 16-3 289-754-1 Cymbopogon Flexuosus Oil 91844-92-7 295-161-9 Cymbopogon Citratus Leaf Oil 8007-02 1/91844 92-7 295-161 9/295-161 9/ Eucalyptus Globulus Leaf Oil 97926-40 4/ 8000-48-4 308-257-3/ 616-775-9/ Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil 8000-48-4 616-775-9 Eugenia Caryophyllus Leaf Oil 8000-34-8 / 8015-97-2/ 84961-50-2 616-772-2/ -/ 284-638-7 Eugenia Caryophyllus Flower Oi 84961-50-2 284-638-7 Eugenia Caryophyllus Stem oil 84961-50-2 284-638-7 Eugenia Caryophyllus Bud oil 84961-50-2 284-638-7 Jasminum Grandiflorum Flower Extract; Jasminum Officinale Oil; Jasminum Officinale Flower Extract 84776-64 7/ 90045-94 6/ 8022-96-6/ 8024-43-9 90045-94-6 283-993-5/ 289-960-1/ 289-960-1 Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil 8002-41-3/ 8007-48-5/ 84603-73-6 283-272-5 Lavandula Hybrida Oil; Lavandula Hybrida Extract; Lavandula Hybrida Flower Extract; 91722-69 9/ 8022-15-9/ 93455-96 0/ 93455-97 1/ 92623-76-2 294-470 6/296-408 3 Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil 84776-65 8/ 8000-28-0/ 90063-37-9 283-994-0/ 289-995-2 Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract 84776-65 8/ 8000-28-0/ 90063-37-9 283-994-0/ 289-995-2 Mentha Piperita Oil 8006-90 4/84082 70-2 282-015-4 Mentha Viridis Leaf Oil 8008-79-5/ 84696-51-5 616-927-4/ 283-656-2 Narcissus Poeticus Extract 90064-26 9/ 68917-12-4 290-087-3 Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract 90064-27-0 290-088-9 Narcissus Jonquilla Extract Narcissus TazettaExtract 90064-25-8 290-086-8 Pelargonium Graveolens Flower Oil 90082-51 2/ 8000-46-2 290-140-0 Pogostemon Cablin Oil 8014-09-3/ 84238-39-1 282-493-4 Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract 8007-01-0/ 90106-38-0 290-260-3 Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract 93334-48-6 297-122-1 Rosa Canina Flower Oil 84696-47-9 283-652-0 Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract 84604-12-6 283-289-8 Rosa Gallica Flower Oil 84604-13-7 283-290-3 Rosa Moschata Flower Oil - - Rosa Rugosa Flower Oil 92347-25-6 296-213-3 Santalum Album Oil, Eugenyl Acetate 93-28-7 Geranyl Acetate 202-235-6 105-87-3 Isoeugenyl acetate 203-341-5 93-29-8 (Alpha/Beta)Pinenes
Compliance IFRA	Conforme
Classificazione CLP	H226Liquido e vapori infiammabili (Flam. Liq. 3)H304Può essere letale in caso di ingestione e penetrazione nelle vie respiratorie (Asp. Tox. 1)H315Provoca irritazione cutanea (Skin Irrit. 2)H317Può provocare una reazione allergica cutanea (Skin Sens. 1)H411Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata (Aquatic Chronic 2).
Responsible Person (Reg. CE 1223/2009)	Spezieria Siciliana S.r.l. Società Benefit — Piazza Santo Spirito, 9, 90133 Palermo

6. Sostenibilità & circolarità

Packaging primario (materiale, % riciclato)	Alluminio 25 kg; Plastica 4,5/25/185/880-900 kg; Ferro laccato 5/25/180 kg

7. Tracciabilità documentale

Certificazioni terze parti	BRC Food, ISO 9001, ISO 14001, IFS/JAS, UE Organic, BioSuisse Organic, SGF, Kosher, FDA, REACH, Sedex.
Report interni (microbiologia, stabilità, sensoriale)	Certificato di Analisi (16/07/2026), Analisi GC-FID, Dichiarazione Allergeni/INCI estesa, Dichiarazione furocumarine/fototossicità (condivisa con Mandarino), Certificato IFRA, Dichiarazione di origine botanica.

Arancia rossa (Sanguinello)

Scheda materia prima

Nome botanico	Citrus sinensis
INCI	Citrus Sinensis Peel Oil
Fornitore	Agrumaria Corleone S.p.A.
Codice riferimento	E261777
CAS / EINECS	8028-48-6 / 8008-57-9
Origine geografica	Sicilia – Piana dell’Etna – Catania; Siracusa; Enna
Tipo di prodotto	Olio di Aranca Sanguinello
Aspetto / nota olfattiva	Liquido-Giallo-tono rosso-/Agrumato, dolce, fresco,fruttato
Test animali / vegan / OGM	Questo prodotto non contiene ingredienti che contengono OGM o sono costituiti da OGM o sono stati prodotti da OGM..
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	Citral, Geranial, Neral, Limonene, Alpha Terpinene, Terpinolene, Terpineol, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil; Citrus Sinensis Peel Oil.
SDS — classificazione GHS	GHS02, GHS07, GHS08, GHS09
Conservazione	12 mesi in un luogo fresco ed asciutto, lontano da luce diretta nella sua confezione originale chiusa in atmosfera controllata di azoto alimentare. 24 mesi se refrigerato tra 0°C e +4°C, lontano da luce diretta nella sua confezione originale chiusa in atmosfera controllata di azoto alimentare.

Veicolo di questa linea

Diluizione	Puro

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Citrus sinensis — Arancio dolce
Cultivar / ecotipo	Arancia Sanguinello
Comune di raccolta	Piana dell’Etna – Catania; Siracusa; Enna

3. Coltivazione & raccolta

Parte di pianta	Frutto

4. Estrazione & lavorazione

Processo	Spremitura a freddo metodo “in line”
Post-trattamenti	Nessuno — nessun agente estrattivo usato (100% puro e naturale)
Impianto (ID + località)	Agrumaria Corleone S.p.A. — Via Salvatore Corleone, 12, Zona Industriale Brancaccio, 90124 Palermo, Italia
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Profilo analitico GC-MS	α-Thujene 0,01, α-Pinene 0,48 , Sabinene 0,39, β-Pinene 0,06, Mircene 1,87, Ottanale 0,23, Fellandrene 0,05, Δ-3-Carene 0,21 α-Terpinene 0,0, Paracimene 0, Limonene94,82, (E) β-Ocimene 0,04, γ-Terpinene 0,05, Terpinolene 0,05, Linalolo0,21, Nonanale 0,03, Citronallale 0,03, Terpinene-4-olo 0,03, α-Terpineolo 0,05, Decanale 0,29, Nerale 0,04, Geraniale 0,07 ,Perillaldeide 0,01, Timolo 0, Dodecanale 0, N-metilantranilato di metile 0, Valencene 0,19, β-Sinensale 0,02
Componenti principali (>1%) + allergeni EU	Apri l'elenco completo Benzyl Alcohol, 6-Methyl Coumarin , Citral, Geranial, Neral, Isoeugenol , (E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol; (trans-isoeugenol) (Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol; (cis-isoeugenol), Citronellol Citronellol / (±)-3,7-dimethyl-6-octen 1-ol (3R)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol 106-22-9/ (3S)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol, Limonene 1-metil-4-prop-1-en2-ilcicloesene; dl limonene (racemic); dipentene (R)-p-menta-1,8-diene; (D-limonene) , (S)-p-menta-1,8-diene; (L-limonene) Pinus Mugo Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil ,Pinus Pumilia, Cedrus Atlantica Cedrus Atlantica Bark Extract; Cedrus Atlantica Bark Oil; Cedrus Atlantica Bark Water; Cedrus Atlantica Leaf Extract; Cedrus Atlantica Wood Extract; Cedrus Atlantica Wood Oil ,Pinus Mugo Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil, Alpha Terpinene, Terpinolene Myroxylon balsamum var. pereirae, Alfa-damascone; cis-Rose ketone ,Trans- Rose ketone ,Rose ketone 4 (Damascone) , Rose ketone 3 (Damascenone), Trans-Rose ketone 3, cis-Rose ketone 2 (cis-beta Damascone) ,trans-Rose ketone 2 (trans-beta Damascone), 1 3-Propylidenephthalide, Lippia citriodora absolute, Methyl Salicylate, Acetyl Cedrene, Amyl Salicylate, Anethole, 0 Benzaldehyde ,Camphor, Beta Caryophyllene , Carvone, Dimethyl Phentenyl Acetate, Hexadecanolactone , Hexamethylindanopyran, Linalyl Acetate , Menthol , Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol, Salicylaldehyde , Santalol, Sclareol, Terpineol , Tetramethyl acetyloctahydronaphthalene , Trimethylbenzene-propanol , Vanillin , Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil ,Cinnamomum cassia Leaf Oil ,Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil 5-, Citrus Aurantium Amara Flower Oil, Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil ,Citrus Aurantium Amara Peel Oil , Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil; Citrus Sinensis Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil , Citrus Limon Peel Oil ,Cymbopogon Schoenanthus Oil , Cymbopogon Flexuosus Oil , Cymbopogon Citratus Leaf ,Eucalyptus Globulus Leaf Oil ,Eugenia Caryophyllus Leaf Oil , Eugenia Caryophyllus Flower Oi 84961-50-2 284-638-7 Eugenia Caryophyllus Stem oil, Eugenia Caryophyllus Bud oil, Jasminum Grandiflorum Flower Extract; Jasminum Officinale Oil; Jasminum Officinale Flower Extract, Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil , Laurus Nobilis Leaf Oil, Lavandula Hybrida Oil; Lavandula Hybrida Extract; Lavandula Hybrida Flower Extract; , Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil, Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract , Mentha Piperita Oil, Mentha Viridis Leaf Oil, Narcissus Poeticus Extract , Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract ,Narcissus Jonquilla Extract Narcissus TazettaExtract, Pelargonium Graveolens Flower Oil ,Pogostemon Cablin Oil ,Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract , Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract, Rosa Canina Flower Oil , Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract ,Rosa Gallica Flower Oil ,Rosa Moschata Flower Oil - - Rosa Rugosa Flower Oil, Santalum Album Oil, Eugenyl Acetate, Geranyl Acetate, Isoeugenyl acetate ,(Alpha/Beta)Pinenes
Compliance IFRA	Conforme
Classificazione CLP	H226Liquido e vapori infiammabili (Flam. Liq. 3)H304Può essere letale in caso di ingestione e penetrazione nelle vie respiratorie (Asp. Tox. 1)H315Provoca irritazione cutanea (Skin Irrit. 2)H317Può provocare una reazione allergica cutanea (Skin Sens. 1)H411Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata (Aquatic Chronic 2)
Responsible Person (Reg. CE 1223/2009)	Spezieria Siciliana S.r.l. Società Benefit — Piazza Santo Spirito, 9, 90133 Palermo

6. Sostenibilità & circolarità

Packaging primario (materiale, % riciclato)	Alluminio 25 kg; Plastica 4,5/25/185/880-900 kg; Ferro laccato 5/25/180 kg

7. Tracciabilità documentale

Certificazioni terze parti	BRC Food, ISO 9001, ISO 14001, IFS/JAS, UE Organic, BioSuisse Organic, SGF, Kosher, FDA, REACH, Sedex; membership IFEAT/EFEO
Report interni (microbiologia, stabilità, sensoriale)	Certificato di Analisi (16/07/2026), Analisi GC-FID, Dichiarazione Allergeni/INCI estesa, Dichiarazione furocumarine/fototossicità, Certificato IFRA, Dichiarazione di origine botanica.

Petit grain

Scheda materia prima

Nome botanico	Citrus aurantium (Rutaceae)
INCI	Citrus aurantium leaf/twig oil
Fornitore	L'Aromaria s.r.l.s., Torre San Severo 2, Orvieto (TR)(prodotto da I.A.C DI BARTOLO)
Codice riferimento	77881
CAS	8014-17-3
Origine geografica	Italia / Sicilia / Catania
Tipo di prodotto	Olio essenziale di Petit grain.
Aspetto / nota olfattiva	Liquido-da giallo chiaro a giallo ambrato / Floreale, fresco, verde, agrumato, fruttato, legnoso
Test animali / vegan / OGM	Non testato su animali, vegan, GMO-free, Si dichiara che l’olio essenziale non è stato additivato con costituenti di sintesi né con oli di diversa origine.
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	Linalool, limonene, Nerol, Citronellol
SDS — classificazione GHS	GHS07: Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 2, Asp Tox. 1
Conservazione	Non oltre 12 mesi dall’apertura Stoccaggio: conservare in contenitori ben chiusi, in luogo fresco, asciutto e ben ventilato; ad una temperatura compresa tra +15 e + 25 °C, al riparo da calore, sole diretto, fiamme libere o scintille.

Veicolo di questa linea

Diluizione	Puro

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Citrus aurantium - arancio amaro

3. Coltivazione & raccolta

Parte di pianta	Foglie e rametti

4. Estrazione & lavorazione

Processo	Distillazione in corrente di vapore
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Profilo analitico GC-MS	Apri l'elenco completo β-Pinene 2.86, β-Myrcene 3.13, Limonene 3.65, β-cis-Ocimene 2.25, β-Linalool 24.78, α-Terpineol 6.14, Linalyl acetate 36.01, Neryl acetate 3.21, Geraniol acetate 4.94, 1-Hexanol 0.61, α-Pinene 0.36, Sabinene 0.59, 3-Carene 1.33, p-Cymene 0.14, β-trans-Ocimene 0.74 , γ-Terpinene 0.09, Linalool oxide 0.37, Terpinolene 0.43, cis-Allo-ocimene 0.37, Citronellal 0.21, 4-Terpineol 0.28, Nerol 1.70, β-Citronellol 0.64, α-Citral 0.81, α-Limonene diepoxide 0.28, β-Caryophyllene 1.01, α-Humulene 0.54, γ-Elemene 0.49, trans-Nerolidol 0.13, Caryophyllene oxide 0.42
Componenti principali (>1%) + allergeni EU	Apri l'elenco completo β-Pinene 2.86, β-Myrcene 3.13, Limonene 3.65, β-cis-Ocimene 2.25, β-Linalool 24.78, α-Terpineol 6.14, Linalyl acetate 36.01, Neryl acetate 3.21, Geraniol acetate 4.94, 1-Hexanol 0.61, α-Pinene 0.36, Sabinene 0.59, 3-Carene 1.33, p-Cymene 0.14, β-trans-Ocimene 0.74 , γ-Terpinene 0.09, Linalool oxide 0.37, Terpinolene 0.43, cis-Allo-ocimene 0.37, Citronellal 0.21, 4-Terpineol 0.28, Nerol 1.70, β-Citronellol 0.64, α-Citral 0.81, α-Limonene diepoxide 0.28, β-Caryophyllene 1.01, α-Humulene 0.54, γ-Elemene 0.49, trans-Nerolidol 0.13, Caryophyllene oxide 0.42
Compliance IFRA	Conforme
Classificazione CLP	H304= può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H315= provoca irritazione cutanea H319=provoca grave irritazione oculare H411= tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Il prodotto, se portato a contatto con la pelle, può provocare irritazione cutanea Il prodotto è pericoloso per l’ambiente poiché è tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
Responsible Person (Reg. CE 1223/2009)	Spezieria Siciliana S.r.l. Società Benefit — Piazza Santo Spirito, 9, 90133 Palermo

6.Tracciabilità documentale

Riferimenti contratti fornitori/agricoltori	L’Aromaria s.r.l.s. – loc. Torre San Severo, 2 – 05018 Orvieto (TR)

Labdanum

Scheda materia prima

Nome botanico	Cistus Ladaniferus
INCI	Cistus Ladaniferus leaf/stem extract
Fornitore	PCW – Parfum Cosmetic World, 45 Bd Marcel Pagnol, Parc Aromagrasse, 06130 Grasse (FR)
Codice riferimento	LABABS-1
CAS	89997-74-0 - 8016-26-0
Origine geografica	Coltivazione Andalusia-produzione Grasse,Francia
Tipo di prodotto	Absolue 100% naturale, estratta con solvente volatile non-benzenico; uso industriale, per profumeria/cosmetica/aromi
Aspetto / nota olfattiva	Solido/colore da arancio-bruno a bruno-rosso.
ISO 9235:2021	Dichiarata conforme in TDS: "estratto 100% naturale ottenuto per procedimenti fisici da fonti botaniche"
Test animali / vegan / OGM	Non testato su animali; Vegan conforme; GMO-free
Reg. cosmetico (CE) 1223/2009	Conforme-Dichiarazione completa PCW
Compliance IFRA 51 (giugno 2023)	Conforme
Allergeni dichiarati (Annex III)	ANNA
Conservazione	25°C max, in imballo originale ben chiuso, al riparo da aria, calore e luce; durata 18 mesi
Codice doganale	3301 29 49
Monografia RIFM	N° 220-E2.21

Veicolo di questa linea

Diluizione	Puro

2. Origine botanica & genetica

Specie botanica (binomiale) + nome comune	Cistus ladanifer (Cistaceae) + Cisto/Labdano

3. Coltivazione & raccolta

Parte di pianta	Foglie e steli

4. Estrazione & lavorazione

Processo	100% naturale ottenuto ottenuta tramite estrazione con un solvente volatile diverso dal benzene.
Data produzione	2026

5. Composizione, sicurezza & regolatorio

Compliance IFRA	Conforme

Tappo lavico

CERTIFICATO DI ORIGINE DEL PRODOTTO LAPIDEO N. Certificato: 01/2026 – CPLE01CT Data di emissione: 22/09/2026

PRODUTTORE / ESPORTATORE	Consorzio della Pietra Lavica dell'Etna Partita IVA: 04811800871 Paese: Italia
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO	Sfere e tappi in pietra lavica Materiale: Pietra lavica dell'Etna, colata lavica dell’anno 1910
ORIGINE DELLA MATERIA PRIMA	Cava Nocilla – Nicolosi (CT), Italia Autorizzazione: Reg. n. 04 CT_AUT/19 del 20/03/2019
LUOGO DI PRODUZIONE / LAVORAZIONE	Italia, stabilimento di Misterbianco (CT) Il prodotto sopra descritto è realizzato mediante lavorazione di pietra lavica estratta dalla Cava Nocilla, sita nel territorio di Nicolosi (CT), Italia.
RIFERIMENTI COMMERCIALI Ordine n	1/2026
DICHIARAZIONE DI ORIGINE	Apri l'elenco completo Con il presente certificato si dichiara che le sfere e i tappi in pietra lavica oggetto dell'ordine n. 1/2026 della società Spezieria Siciliana S.r.l. di Palermo sono prodotti in Italia utilizzando pietra lavica del vulcano Etna, estratta presso la Cava Nocilla – Nicolosi (CT), in conformità alle autorizzazioni sopra indicate. Il presente certificato viene rilasciato su richiesta dell'interessato quale attestazione dell'origine italiana del prodotto lapideo sopra descritto. Luogo e data: Catania, 22/09/2026 Il Legale Rappresentante Consorzio della Pietra Lavica dell'Etna Consorzio della Pietra Lavica dell’Etna, via Pasteria, n. 27/C – 95011 – Calatabiano (CT) - Italy